Nathan is 8 augustus alweer 8 jaar geworden. Het was een erge leuke dag. Hij heeft een voetbalfeestje gegeven natuurlijk onder leiding van zijn papa. 
Ook Susan is inmiddels jarig geweest, zij is alweer 13 jaar geworden. Ook deze dag was heel gezellig. Een feestje gaat ze nog geven. Alle twee zijn ze weer enorm verwend. Ook iedereen bedankt voor het sturen van een kaart, het sturen van een email of het bellen naar ons. Dat vinden we echt enorm leuk!!
Susan is na ruim 1,5 jaar beugelen nu “beugelvrij”.Vlak voor haar verjaardag werd haar beugel verwijderd, en het staat prachtig!!.
Wat ook leuk is om jullie te vertellen is dat Annet bij een landelijke competitie “redenaars” 2e is geworden in haar leeftijdscategorie. Ze moest voor een jury een Afrikaanse“speech”houden over een opgegeven onderwerp. Ook kreeg ze de prijs voor de beste Afrikaanse uitspraak. Ze won hiermee 200 euro aan prijzengeld! Jullie begrijpen dat ze hier erg blij mee is. Grappig detail is dat Annet een hekel heeft aan Afrikaans praten, dat doet ze dan ook bijna nooit, een uitzondering wil ze altijd wel maken voor deze wedstrijd. 
De lente is begonnen in Jeffreys Bay en dat vinden we na de koude dagen van de winter heerlijk! Vaak zijn de dagen weer zonnig en ook worden de dagen weer langer. De kinderen hebben momenteel een weekje lente vakantie. Daarna breekt het laatste kwartaal alweer aan, spoedig komt het einde van het jaar alweer in zicht!! We kijken uit naar het bezoek (met kerst) van Susan haar vriendinnetje Esmee samen met haar vader. Susan kan niet wachten om Esmee te vertellen (en vooral te laten zien) over haar leven in Afrika.
We zijn verder “ gewoon” aan het werk. Onze dagen zijn altijd gevuld. We genieten van hetgeen we mogen doen, al is het niet altijd makkelijk. Toch beseffen we dat we bevoorrecht zijn een deel van ons leven in Afrika te mogen wonen en werken.
Trudy leidt samen met een Afrikaanse vriendin een mentoring groep uit onze kerk. In deze groep zitten eigenlijk alleen blanke vrouwen, vaak met een welgestelde achtergrond. Het is soms echt wel eens “ schakelen” om naast het werk in de sloppenwijk met deze (overigens geweldige) vrouwen bijbelstudie te houden. Toch hebben alle mensen “ issues” in het leven, arm of rijk.. Afgelopen week toen de groep bij elkaar was heeft 1 vrouw haar hart gedeeld in de groep en aangegeven eigenlijk geen geloofszekerheid te hebben. Zo gaaf om met alle vrouwen samen met haar te bidden en God te vragen in haar leven te komen. Nog mooier om te zien hoe ze na afloop straalde en mocht weten dat God haar Redder en Verlosser is!